252 libro  


Acerca de
« nouveau document »

Asociada a las preguntas del diseño editorial y del arte, n.d. es una publicación anual, centrada en la asociación de dos figuras de la investigación en el campo de las ciencias humanas (personas, lugares, objetos, etc.).


¿ ARTE,
DISEÑO, CIENCIAS HUMANAS ?

estimular la interdependencia
entre los diferentes saberes
un remolino,
una alternancia al exterior y al interior del libro, impulsando
a sus diseñadores
a reevaluar
la experiencia,
las críticas
y los efectos

Pre-ordenar el libro

Originalmente, hay un deseo de síntesis; la búsqueda de una unicidad y de una relación de interdependencia significante entre un contenido editorial y su diseño, entre la materia textual y su identidad visual, entre la actividad de investigación y la creación. Y una constatación: la falta de conocimiento sobre los enfoques contemporáneos o la falta de intromisión del grafismo y diseño editorial en el campo de las ciencias humanas. Más allá del deseo, era necesario antes que nada constituir un grupo alrededor de las ambiciones expuestas, para estimular la interdependencia entre los diferentes saberes.

Y finalmente, toda una táctica de relacionamiento se instaló poco a poco. Una escritura animada por un deseo de integración y de progreso, siguiendo un método editorial que asocia indistintamente figura, concepto, texto, imagen y que interroga sin cesar los equilibrios: entre inscribirse en un debate al cual intentamos participar y aislar el objeto por lo que es, sin ninguna otra pretensión; entre interpelar figuras por su aporte a la investigación pero también por lo que encarnan y representan; entre estimular la inter-subjetividad y establecer un protocolo estricto; entre hacer que la realización sea más sofisticada y preservar sin interferir en los resultados de los diferentes relacionamientos; entre las visiones individuales y la razón colectiva.

Una intuición igualmente, con respecto a un campo aun poco explorado en gran parte: el diseño editorial trabajando en la escenografía y en la organización de contenidos. Y empieza como una interrogación sobre la relación entre la escritura y las ciencias humanas. ¿Qué puede realizar el escrito en ciencias humanas – área en la que se enfrentan argumentos de orden ético, estético y científico, reforzado por oposiciones tales como la objetividad y la subjetividad, la ciencia y la literatura, el fondo y la forma – el grafismo, y el diseño editorial? Cuestionamientos análogos a los dos ámbitos, y ambos cuestionan a su vez el estatuto de la materia que es dada a ver y a leer – ¿obra de un autor o vehículo de un pensamiento e instrumento de transmisión? ¿Texto que se inscribe en una red o autonomía del autor y de su realización?

Una escritura en ciencias humanas revela concepciones, opiniones, actitudes, usos en su campo de acción, y valores y sentimientos atados a la escritura en sí de esos autores. Y es entonces a toda una realidad de lo escrito a la cual participan la tipografía, el grafismo y más ampliamente el diseño editorial. Con la diferencia esencial, aquí, que éste se encuentra libre y con nuevas responsabilidades. Así, ¿qué posturas se podría adoptar y testear – experimental, interpretativa, dialogada…? ¿Dar acceso a una actualidad de la investigación (estética y teórica) o practicar una relectura de los códigos de una historia en común? ¿Dónde se sitúa el equilibrio entre la necesidad de marcar identidad y posicionar la experiencia para no salirse del ámbito? ¿Y por lo tanto, sobre cuales presuposiciones basar toda la estrategia de cada obra y la de la colección en general? El paralelo y el relacionamiento – como lo es nd en su globalidad – permite en parte resolver el problema y efectuar una presentación de las orientaciones posibles. Como el concepto editorial « doble » en el cual el binoma permite repartir las combinaciones, los relacionamientos, las matices y desarrollar los modos de tratamiento: un remolino, una alternancia al exterior y al interior del libro, impulsando a sus diseñadores a reevaluar la experiencia, las críticas y los efectos. Y siempre basándose en el principio de la interdependencia, la multitud de preguntas técnicas planteadas por este objeto impone la necesidad de una correlación reforzada entre el área del diseño y la de la concepción editorial. Desarrollar un proyecto editorial y de diseño que enfoca su mirada en las ciencias humanas, equivale también a aportar a los sectores académicos y a la universidad – sometida a exigencias de forma, de seriedad y de protocolo – un nuevo soplo, mientras se le otorga de nuevo al arte su rol inicial de invención, de perturbación y de exploración. Las relaciones de poder así despejadas, la relectura y la interpretación de un formato universitario cobra todo su sentido y hace posible la creación de una experiencia visual e intelectual nueva. Es poco común, en el sentido en el que rara vez es posible abordar textos universitarios exigentes, sobre temas que otorgan nuevas posibilidades de comprensión, mientras se tiene acceso a una experiencia de diseño elaborada.

Si hiciera falta resumir, diríamos que « nouveau document » es a la vez la ambición de una aventura literaria en el objeto que construye y la historia que cuenta, una colección dedicada a figuras de la investigación en el sentido amplio de la palabra, y una asociación que defiende una concepción de la edición en ciencias humanas basada en un intercambio con los ámbitos del arte, del grafismo y del diseño editorial.

Colección

A las fronteras
de las ciencias humanas,
del psicoanálisis, de la psicología,
de la antropología,
de la etnología…

La colección « nouveau document » ha sido desarrollada en una serie de aproximaciones, teniendo como objeto la emergencia de puntos de vista originales, la producción de un pensamiento y de una escritura que recorren varias disciplinas que se cruzan rara vez al fin y al cabo. A las fronteras de las ciencias humanas, del psicoanálisis, de la psicología, de la antropología, de la etnología asociadas a los cuestionamientos de la tipografía, del diseño grafico, del arte contemporáneo, y del diseño editorial, «nouveau document» es una colección de obras, resultado de diálogos exigentes y mantenidos entre individualidades variadas de campos de referencia diferentes. A partir de entonces se trata, en toda subjetividad, de proponer una opinión, de aportar nuestra contribución al hacer abstracción de lo que separa a estas disciplinas; analizando sus similitudes, sus esencias, o incluso lo que las trasciende. Así, incluso si desde su origen, el proyecto de « nouveau document » se inscribe en el campo de las ciencias humanas, su principal objetivo consiste en empujar constantemente sus fronteras en un proceso que, llegado a su fin, sobrepasará la lógica unilateral de los diferentes ámbitos de estudio. Pluri-, trans-, uni-, extra-disciplinaridad…deseamos ir más allá de esos sistemas de aprehensión y liberar las posibilidades editoriales y teóricas.

Así, « nouveau document » se define como un espacio único, una superficie de experimentación, una investigación examinando lazos y lo que pueden revelar. Lazos entre los números pero también en el seno de estos mismos por asociación de dos figuras – personas, lugares, objetos – y conceptos originados de ellas. No un entrecruzamiento sino más bien una « puesta en conjunto » para testear la fuerza del intercambio en un entre-espacio, una unión creando finalmente un objeto global, sobrepasando los elementos que lo constituyen.

Figuras

De Budapest
a Buenos Aires,
de Ginebra a Nueva York…

Este primer número – como parte de un objeto editorial más vasto – marca el principio de un recorrido. Para este opus, « nouveau document » enfoca su mirada en el psicoanálisis como componente de las ciencias humanas. Una introducción a la colección que se justifica como punto de partida de un pensamiento que se extrae poco a poco de sí mismo para ir hacia el otro, para operar un desplazamiento progresivo de lo intra-psíquico hacia lo social, del interior como unidad hacia un exterior múltiple. Enrique Pichon-Rivière, psicoanalista y psiquiatra y Géza Róheim, antropólogo y psicoanalista, brindan testimonio de esta dinámica de apertura y se reúnen en un terreno común: el de haber desplazado o intentado desplazar los límites del psicoanálisis. La alianza de esta dos figuras E. P-R / G.R – ya sea por contraste o efecto de parecido – nos informa con más claridad sobre épocas, influencias, corrientes y prácticas que han atravesado el psicoanálisis. De Budapest a Buenos Aires, de Ginebra a Nueva York, de la isla Normanby a la provincia del Chaco, de la antropología al psicoanálisis pasando por la psicología social, desde los cantos de Maldoror al totemismo australiano, este primer elemento de la colección «nouveau document» propone un viaje necesariamente subjetivo a través de la vida y de la obra de dos autores mayores en las ciencias humanas.


Livro

slide 1
slide 2
slide 3
slide 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

abstracto

título

E. Pichon-Rivière,
Av. Santa Fe 1379,
Buenos Aires
G. Róheim,
Hermina ut 35 b,
Budapest

publicación

/

precio de venta

39 €

suscripción

33 €

tamaño

220,5 × 313 mm

copias

800

páginas

376

contenidos

más de 100 imágenes
30 contribuciones

idiomas

fr./español
(E. P.-R.)
fr./inglés
(G. R.)

ISBN

978-2-9554041-0-2

coeditor

Adéra

difusión

R-Diffusion

impresora

Fot

documentos

obra colectiva
bajo la dirección de
  • Joanny Lelong
    (de la universidad)
  • Samuel Rambaud
    (del arte y del diseño)
comité editorial
  • Marie Baraud
  • Maxime Baudouin
  • Jean-Jacques Corre
  • Gabriel Ferrier
  • Catherine Guiral
  • Caroline Grillot
  • Sara Hoibian
  • Antonin Horquin
  • Gaëlle Lacaze
  • Thomas Leblond
  • Denis Mellier
  • Amandine Mohamed-Delaporte
  • Éric Navet
  • Sarah Rambaud
  • Jean-Marc Talpin
  • Luc Vigne
  • Arthur Violy
traducción
  • Le Centre de Traduction, d'Interprétation et de Médiation Linguistique (CeTIM) :
  • Avec Sophie Besançon
    & Claire Bourdin
  • coord. Carole Fillière.
    Avec les étudiants du Master 1
    et Sandrine Fournié,
    coord. Solange Hibbs.

  • Jone Areta
  • Cécilia Barreto
  • Clara Bidini
  • Julie Bonnet
  • Louise Bouchu
  • Christelle Boulin
  • Elvine Boura-Dumont
  • Derek Byrne
  • Liana Gaudreault
  • Diana Giron
  • Lison Hasse
  • Antoine Héron-Kummen
  • Hugo Lopez
  • Nadine Roche
  • Guénola Sacher
  • Quentin Schaller
  • Piera Simon-Chaix
apoyos y colaboraciónes
ADÉRA ville de Villeurbanne ENSBA Lyon Musée de l’imprimerie Institute of Psychoanalysis 05_cetim 06_ut2j Néprajzi Múzeum institut francais Budapest balassi institute institut français argentine ambassade de France en Argentine 12_ferme_du_vinatier

Fig. 1Enrique Pichon-Rivière est né à Genève d'une famille d'origine française. Émigrant très tôt avec ses parents de l'autre côté de l’Atlantique, à l'âge de trois ans, c'est dans cette Argentine du milieu du XXe siècle qu'il développera ses théorisations et pratiques cliniques. À travers les aléas historiques et sociaux de son pays d'adoption, ce passionné du peuple, des milieux culturels et artistiques, du tango tout autant que du football, deviendra une figure marquante et novatrice de la psychanalyse, de la psychiatrie et de la psychologie sociale sud-américaine… / Enrique Pichon-Rivière nació en Ginebra en una familia de origen francés. Emigró a temprana edad con sus padres al otro lado del Atlántico. A los tres años, en esa Argentina de mediados del siglo XX, desarrolló sus teorías y practicas clínicas. A través de los azares históricos y sociales de su país de adopción, este apasionado del pueblo, de los medios culturales y artísticos, del tango tanto como del futbol, se convertirá en una figura memorable e innovadora del psicoanálisis, de la psiquiatría y de la psicología social sudamericana.

Fig. 2Géza Róheim est né en Hongrie au tournant du XXe siècle, fils unique d'une famille de riches commerçants. Ethnologue de formation, puis psychanalyste intégré au cercle psychanalytique hongrois, il tenta tout au long de sa vie de concilier ces deux disciplines ; son voyage à travers le monde à la fin des années 1920 pour valider l'universalité du psychisme et des théories freudiennes en étant certainement le point d'orgue. Marqué par l'exil et par cette posture d'entre-deux qu'il ne parviendra jamais à résoudre réellement, Géza Róheim demeure cependant une figure majeure des sciences humaines défrichant un terrain pour d'autres sans avoir conscience de la voie qu'il était en train d'ouvrir… / Géza Róheim was born in Hungary before the start of the XXth century as the only child of a rich family of traders. Educated in ethnology he will later be a psychoanalyst linked to the Hungarian psychoanalytical circle. He will try, during his entire life, to conciliate these two disciplines. His journey across the world in the late 1920s, during which he tried to validate the universality of the psyche and of the Freudian theories, was probably the climax of this attempt. Affected by exile and by this in-between-position of which he will never really find a way out, Géza Róheim remains a major figure of the humanities. Without knowing what he was accomplishing he sew a field for others to harvest.

Fig. 1(Quelques dates) Algunas fechas — J. Lelong ; (Incarner le texte : entretien avec Alejandro Lo Celso) Encarnar el texto, entrevista con Alejandro Lo Celso — Alice Savoie ; (Ce qui nous mange sous le ciel bleu) Lo que nos come bajo el cielo azul — A. Horquin ; (Collection Joaquin Pichon-Rivière) Colección de Joaquin Pichon-Rivière ;

(Faire avec ce qui excède, entretien avec Janine Puget) Hacer con lo que excede, entrevista con Janine Puget — L. Vigne ; (El Largo Río) Le long fleuve — Vicente Zito Lema ; (Sentir pensando y pensar haciendo) Ressentir en pensées et penser en action — Gladys Adamson ; (Footballeur profane) Futbolista profane — Eduardo Mahieu ; (Una luminosa trayectoria) Une trajectoire lumineuse — Olga B. Ruiz Correa ; (Claves ocultas entrecruzan a Pichon-Rivière con Lautréamont) Les sens caches s’entremêlent chez Pichon-Rivière et Lautréamont — Rosa Beatriz Lopez ; (En San Pablo, Brasil) À San Pablo au Brésil — Joaquin Pichon-Rivière ; (Un faro orientador para el desarrollo del psicoanálisis) Une lumière conductrice pour le développement de la pyschanalyse — Reyna Hernández-Tubert ; (Intérêt de la pensée associative groupale dans les situations d’apprentissage : exemple du grupo operativo) Importancia del pensamiento asociativo grupal en situaciones de aprendizaje: el ejemplo del grupo operative — Christophe Bittolo ; (Un maître insouciant d’en être un) Un maestro despreocupado por ser uno — Marie-Pascale Chevance Bertin ; (Le sens pluriel de l’émergent) Le sens pluriel de l’émergent — Alberto Eiguer ; (Espiral del Cielo) Spirale du ciel — Vicente Zito Lema ;

Borges, Bau : book, livre, livro — T. Leblond, S. Rambaud.

Fig. 2(Quelques dates) Some dates — J. Lelong ; (Fort Yuma Indian Reservation, CA-AZ) Réserve indienne Fort Yuma, CA-AZ, CA-AZ — A. Horquin ; (Twenty letters between John Rickman and Géza Róheim, Institute of Psychoanalysis, London) Vingt lettres entre John Rickman et Géza Róheim, Institut psychanalytique de Londres ; (Ten letters between Vilma Kovács and Géza Róheim, Freud Museum) Dix lettres entre Vilma Kovács et Géza Róheim, Musée Freud, Londres ; (Fifty objects, Oceania collection, Museum of Ethnography, Budapest) Cinquante objets, collection Océanie, Musée ethnographique de Budapest — S. Rambaud ; (Ten Dreams and Analysis of Uran Tukutu, Pindupi tribe, Australia, Special Collections & Archives, UC San Diego) Dix interprétations de rêves de Uran Tukutu, tribu Pindupi, Australie, Collections spéciales et archives, Université de San Diego ;

(Une vie et des idées dans l'histoire) A Life and Ideas in History — Patrick Fermi ; (L’unité de l'Homme) The Unity of Mankind — Roger Dadoun ; (The political attitude of Géza Róheim. An alien among acquaintances) L’attitude politique de Géza Róheim. Un étranger parmi ses proches — György Péter Hárs ; (The legend of Róheim’s professorship) La légende de la chaire de Róheim — Ferenc Erős ; (‘Tell them that we are not like wild kangaroos’: Géza Róheim and the (fully) human primitive) « Dites leur que nous ne sommes pas comme les kangourous sauvages » : Géza Róheim et le primitif (pleinement) humain — Shaul Bar-Haim ; (Géza Róheim and his Australian dreams) Les rêves australiens de Géza Róheim — Philip Jones ; (Entre rêve et mythe : Roheim et les Australiens) Between Dream and Myth : Roheim and the Australians — Barbara Glowczewski ; (Un contemporain de Geza Roheim, Bronislaw Malinowski, l'anthropologie, la psychanalyse et l'Oedipe) A Contemporary of Geza Roheim, Bronislaw Malinowski. Social Anthropology, Psychoanalysis and the Oedipus Complex — Louis Moreau de Bellaing ; (La notion du « don » dans la pensée de Mauss et de Freud : de Róheim vers Lacan dans une perspective de subjectivation du manque et de la frustration) The Concept of "Gift" in the Thought of Mauss and Freud : From Roheim to Lacan, in a Perspective of Subjectivation of Lack and Frustration — Yolande Govindama ; (Ouvrir les portes du rêve) Opening the Gates of Dream — Danièle Pierre ; (Rêve de base et phallucination) Basic Dream and Phallucination — Roger Dadoun ; (Entretien avec une ancienne patiente de Géza Roheim) Interview with a Former Patient of Geza Roheim — Eva Brabant ;

Borges, Bau : book, livre, livro — T. Leblond, S. Rambaud.